1
00:00:03,600 --> 00:00:06,919
vamos ver

2
00:00:07,310 --> 00:00:18,080
[Música]

3
00:00:18,080 --> 00:00:22,560
estrelando tommy rettig como jeff miller

4
00:00:22,560 --> 00:00:26,560
Jan Clayton como sua mãe Ellen

5
00:00:26,560 --> 00:00:29,039
George Cleveland como vovô

6
00:00:29,039 --> 00:00:30,640
e claro

7
00:00:30,640 --> 00:00:33,420
moça

8
00:00:33,420 --> 00:01:10,739
[Música]

9
00:01:13,119 --> 00:01:16,550
ótimo sábado sem escola

10
00:01:16,550 --> 00:01:25,378
[Música]

11
00:01:27,119 --> 00:01:30,640
qual é a grande ideia

12
00:01:30,799 --> 00:01:32,159
bênção

13
00:01:32,159 --> 00:01:34,640
olhe para suas patas agora, onde você está

14
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
esteve

15
00:01:40,159 --> 00:01:41,590
sangue

16
00:01:41,590 --> 00:01:43,200
[Música]

17
00:01:43,200 --> 00:01:44,720
Deus

18
00:01:44,720 --> 00:01:48,640
é melhor consertarmos essa orelha

19
00:01:50,560 --> 00:01:54,159
fique quieta moça

20
00:01:54,159 --> 00:01:57,040
sim, isso vai bastar, boa garota

21
00:01:57,040 --> 00:01:59,200
como você acha que ela entendeu, vovô parece

22
00:01:59,200 --> 00:02:01,439
como um fio bob deve ter passado por um

23
00:02:01,439 --> 00:02:02,479
cerca

24
00:02:02,479 --> 00:02:04,799
como os pés fazem alguém derrubar outro

25
00:02:04,799 --> 00:02:06,159
lama, eu acho

26
00:02:06,159 --> 00:02:09,758
para onde ela foi eu não sei

27
00:02:09,758 --> 00:02:12,480
durante a noite eu acho

28
00:02:12,480 --> 00:02:14,640
a janela estava aberta

29
00:02:14,640 --> 00:02:16,160
seria pedir demais de você

30
00:02:16,160 --> 00:02:17,360
senhores para mover o veterinário

31
00:02:17,360 --> 00:02:18,800
departamento, então eu arrumaria a mesa para

32
00:02:18,800 --> 00:02:21,040
café da manhã bem, terminamos agora eu

33
00:02:21,040 --> 00:02:24,560
tenho que deixar o gato sair de qualquer maneira

34
00:02:26,000 --> 00:02:28,160
ei, tênis, querido, ah, eu já vou

35
00:02:28,160 --> 00:02:29,760
fora você só vai colocar seus tênis

36
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
em Lamika

37
00:02:31,040 --> 00:02:34,280
tudo bem

38
00:02:34,590 --> 00:02:38,160
[Música]

39
00:02:38,160 --> 00:02:41,040
lá vão eles para qualquer lugar antigo

40
00:02:41,040 --> 00:02:43,760
deixe isso para baixo

41
00:02:45,040 --> 00:02:48,319
 eu, que tal sair da caneta

42
00:02:48,319 --> 00:02:50,560
parece que ele arrancou a barra superior e

43
00:02:50,560 --> 00:02:53,440
então pulou

44
00:02:53,519 --> 00:02:55,760
ou talvez fossem ladrões

45
00:02:55,760 --> 00:02:56,720
hein

46
00:02:56,720 --> 00:02:58,959
ladrões de gado como nas duas armas

47
00:02:58,959 --> 00:03:01,120
programa marechal ontem à noite houve

48
00:03:01,120 --> 00:03:02,720
esse cara que fingiu que era um

49
00:03:02,720 --> 00:03:04,640
pregador viajando para pregar

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,800
pessoas, mas ele não era realmente um pregador

51
00:03:06,800 --> 00:03:08,879
em tudo porque no final duas armas

52
00:03:08,879 --> 00:03:11,360
marechal e pecos pete

53
00:03:11,360 --> 00:03:13,519
quem imagina Pete

54
00:03:13,519 --> 00:03:16,800
oh, ele é um deputado de duas armas

55
00:03:16,800 --> 00:03:18,720
todo mundo sabe disso

56
00:03:18,720 --> 00:03:20,560
bem, no final, dois gun marshall e

57
00:03:20,560 --> 00:03:22,480
pecos pete eles descobriram que o

58
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
pregador era realmente um lutador e enquanto

59
00:03:24,480 --> 00:03:26,319
ele estava pregando de faz de conta que ele estava

60
00:03:26,319 --> 00:03:28,799
realmente farfalhando gado

61
00:03:28,799 --> 00:03:32,159
isso pareceu muito emocionante, foi bom

62
00:03:32,159 --> 00:03:33,920
vovô, depois do café da manhã, podemos sair para

63
00:03:33,920 --> 00:03:35,200
a caneta e ver se conseguimos pegar um

64
00:03:35,200 --> 00:03:37,680
trilha bem trilha e trilha antiga depois

65
00:03:37,680 --> 00:03:38,879
café da manhã vamos procurar isso

66
00:03:38,879 --> 00:03:40,879
acampamento, ah, você ia me ajudar a cavar

67
00:03:40,879 --> 00:03:43,680
algumas samambaias, meu Deus, mãe, o gato é mais

68
00:03:43,680 --> 00:03:46,400
importante que samambaias, não é?

69
00:03:46,400 --> 00:03:48,239
eu suponho que sim

70
00:03:48,239 --> 00:03:50,319
se são ladrões não podemos deixar o rastro

71
00:03:50,319 --> 00:03:53,120
ficar com frio, uma trilha legal é difícil de seguir

72
00:03:53,120 --> 00:03:55,680
bem, estou indo para o celeiro agora, não

73
00:03:55,680 --> 00:03:58,680
bobagem

74
00:04:00,400 --> 00:04:03,519
trilha de leite não vai esfriar tão rápido

75
00:04:03,519 --> 00:04:05,040
oh querido, acho melhor você terminar

76
00:04:05,040 --> 00:04:06,879
limpando moça antes de ir para o

77
00:04:06,879 --> 00:04:09,120
a lama está começando a endurecer em seus pés como um

78
00:04:09,120 --> 00:04:10,640
na verdade, eu não acho que você deveria

79
00:04:10,640 --> 00:04:11,680
para levá-la

80
00:04:11,680 --> 00:04:13,760
oh mãe correndo pelos campos

81
00:04:13,760 --> 00:04:15,360
também não é bom para você

82
00:04:15,360 --> 00:04:18,320
vou dizer a ela para ficar bem

83
00:04:18,320 --> 00:04:19,918
acho que vou deixar a louça e

84
00:04:19,918 --> 00:04:21,600
saia e cave meus amigos antes que fique demais

85
00:04:21,600 --> 00:04:22,800
quente

86
00:04:22,800 --> 00:04:26,000
vamos lá garota, espere um minuto

87
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
já que você está saindo procurando

88
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
lutadores e isso é muito perigoso

89
00:04:28,960 --> 00:04:30,479
negócio, talvez seja melhor você me beijar

90
00:04:30,479 --> 00:04:32,000
adeus

91
00:04:32,000 --> 00:04:34,240
tchau bob, espero que você entenda o

92
00:04:34,240 --> 00:04:36,810
parceiro de violência

93
00:04:36,810 --> 00:04:54,720
[Música]

94
00:04:54,720 --> 00:04:57,040
ir embora

95
00:05:00,800 --> 00:05:03,949
[Música]

96
00:05:08,320 --> 00:05:11,840
saia daí

97
00:05:13,550 --> 00:05:15,180
[Música]

98
00:05:15,180 --> 00:05:18,309
[Aplausos]

99
00:05:23,360 --> 00:05:26,960
o que diabos está acontecendo com você

100
00:05:27,360 --> 00:05:29,520
eu nunca vi você fazer isso antes

101
00:05:29,520 --> 00:05:31,600
oh pai, eu quase bati nela, ela perseguiu o

102
00:05:31,600 --> 00:05:33,039
carro na calçada atirando no

103
00:05:33,039 --> 00:05:35,680
rodas, qual é o problema, garota, ela era

104
00:05:35,680 --> 00:05:39,360
provavelmente atropelado por um carro ontem à noite

105
00:05:39,360 --> 00:05:41,919
isso explica a orelha rasgada que eu nunca vi

106
00:05:41,919 --> 00:05:44,639
o carro de Chase ela vai perseguir esse legal

107
00:05:44,639 --> 00:05:47,840
procurando fornalha, você chegou aí, sim, estou

108
00:05:47,840 --> 00:05:48,960
voltando para outra carga isso

109
00:05:48,960 --> 00:05:51,600
tarde você encontrou um bezerro seguindo o dele

110
00:05:51,600 --> 00:05:53,280
lixo limpo além da ponte do lago

111
00:05:53,280 --> 00:05:54,800
imaginei que ele devia ter se juntado a

112
00:05:54,800 --> 00:05:57,199
grampos gritando rebanho, vamos atrás

113
00:05:57,199 --> 00:05:59,199
ele na picape, bem, não demore

114
00:05:59,199 --> 00:06:00,160
hein

115
00:06:00,160 --> 00:06:02,400
quero descarregar isso, ah, não, obrigado pai

116
00:06:02,400 --> 00:06:03,520
apenas deixe-os na sombra até eu

117
00:06:03,520 --> 00:06:06,800
pronto para plantá-los

118
00:06:06,800 --> 00:06:08,800
você realmente acha que a moça está perseguindo

119
00:06:08,800 --> 00:06:11,680
carros, bem, se ela estiver, temos um disjuntor

120
00:06:11,680 --> 00:06:13,360
não há nada pior do que um carro perseguindo

121
00:06:13,360 --> 00:06:14,479
cachorro

122
00:06:14,479 --> 00:06:16,319
vamos lá, temos que pegar aquele gato, posso

123
00:06:16,319 --> 00:06:18,960
chute moça, não, não, ela pode assustar o

124
00:06:18,960 --> 00:06:21,530
rebanho

125
00:06:21,530 --> 00:06:38,560
[Música]

126
00:06:38,560 --> 00:06:40,180
[Aplausos]

127
00:06:40,180 --> 00:06:43,689
[Música]

128
00:06:43,759 --> 00:06:45,360
vê-lo

129
00:06:45,360 --> 00:06:46,240
não

130
00:06:46,240 --> 00:06:49,120
principalmente filhotes de um ano e novilhos

131
00:06:49,120 --> 00:06:52,479
alguns cuidados entre eles talvez não sejam nossos

132
00:06:52,479 --> 00:06:54,560
vovô, você acha que talvez a moça soubesse

133
00:06:54,560 --> 00:06:56,080
o bezerro se soltou durante a noite e

134
00:06:56,080 --> 00:06:59,360
fui atrás dele bem poderia ser

135
00:06:59,360 --> 00:07:03,720
tinha um herpet ali, mas a árvore

136
00:07:04,880 --> 00:07:05,759
não

137
00:07:05,759 --> 00:07:08,960
é preto de qualquer maneira angus

138
00:07:08,960 --> 00:07:10,960
se a moça fosse atrás do bezerro e

139
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
tentei trazê-lo de volta talvez o bezerro

140
00:07:12,960 --> 00:07:14,400
chutou ela e foi assim que ela conseguiu

141
00:07:14,400 --> 00:07:16,720
corte aqui bem, não adianta descobrir o que

142
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
poderia ter sido, vamos descer e ver

143
00:07:18,160 --> 00:07:20,800
grampos, cara, a mãe disse para não demorar muito

144
00:07:20,800 --> 00:07:22,720
não ficaremos muito tempo amarrados logo abaixo

145
00:07:22,720 --> 00:07:24,200
estrada aqui

146
00:07:24,200 --> 00:07:35,699
[Música]

147
00:07:38,040 --> 00:07:41,669
[Música]

148
00:07:41,840 --> 00:07:44,639
oi jeff, oi senhor miller, tudo bem

149
00:07:44,639 --> 00:07:46,080
onde está seu cachorro

150
00:07:46,080 --> 00:07:47,280
deixou sua casa

151
00:07:47,280 --> 00:07:50,080
por acaso não disse ver um

152
00:07:50,080 --> 00:07:52,240
bezerro hereford marrom e branco correndo

153
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
por aí solto saiu da caneta por último

154
00:07:54,160 --> 00:07:55,199
noite e

155
00:07:55,199 --> 00:07:56,720
eu meio que imaginei que talvez você tenha se juntado

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,800
com seu rebanho podemos dar uma olhada

157
00:07:58,800 --> 00:08:00,400
ouvi dizer que está no prado norte, bem, nós

158
00:08:00,400 --> 00:08:02,479
estive lá em cima e não o vi

159
00:08:02,479 --> 00:08:04,000
pensei que talvez você fosse um de seus homens

160
00:08:04,000 --> 00:08:05,919
quem o viu e o cortou

161
00:08:05,919 --> 00:08:08,240
não, nenhum dos meninos disse nada quando

162
00:08:08,240 --> 00:08:10,639
você sentiu falta dele esta manhã

163
00:08:10,639 --> 00:08:13,039
cachorro saiu durante a noite também e uh

164
00:08:13,039 --> 00:08:16,240
Jeffy tem uma espécie de noção de que uh

165
00:08:16,240 --> 00:08:18,080
talvez ela tenha saído à procura do gato

166
00:08:18,080 --> 00:08:20,160
ela voltou com o cabelo cortado ela estava

167
00:08:20,160 --> 00:08:21,680
tudo enlameado

168
00:08:21,680 --> 00:08:23,199
vou verificar o rebanho e vou perguntar ao garoto

169
00:08:23,199 --> 00:08:25,440
assim que eu consertar o pneu aqui se

170
00:08:25,440 --> 00:08:26,720
encontrarmos o bezerro, vamos segurá-lo

171
00:08:26,720 --> 00:08:28,400
aqui, por favor, não se preocupe, nós escolheríamos

172
00:08:28,400 --> 00:08:30,160
ele será muito mais fácil de transportar ele todo

173
00:08:30,160 --> 00:08:34,919
certo, obrigado, tchau, tchau

174
00:08:39,220 --> 00:08:47,009
[Música]

175
00:08:48,320 --> 00:08:50,320
eu lhe digo, vovô, Sr. Jenkins olhou

176
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
engraçado quando você disse a ele que o bezerro era

177
00:08:51,920 --> 00:08:54,000
desaparecido e ele parecia engraçado novamente quando eu

178
00:08:54,000 --> 00:08:55,760
disse que a moça voltou com a orelha cortada

179
00:08:55,760 --> 00:08:57,279
e tudo enlameado

180
00:08:57,279 --> 00:08:59,360
o que você quer dizer com você parece engraçado

181
00:08:59,360 --> 00:09:01,760
suspeito como você está ouvindo

182
00:09:01,760 --> 00:09:04,080
muitos programas de rádio, Jake e apenas

183
00:09:04,080 --> 00:09:05,839
coloque uma cabeça de 90 lá em cima para pegar grampos e

184
00:09:05,839 --> 00:09:07,279
o que ele iria querer com um pouco insignificante

185
00:09:07,279 --> 00:09:10,959
gato quando para onde foi

186
00:09:11,040 --> 00:09:13,120
nós o seguimos até o lago onde

187
00:09:13,120 --> 00:09:15,760
a trilha vai bem, não pode atravessar o

188
00:09:15,760 --> 00:09:18,160
o meio termo é muito quente, bem, duas armas

189
00:09:18,160 --> 00:09:20,959
Marshall pode e Pecos Pete também pode

190
00:09:20,959 --> 00:09:23,519
posso rastrear em qualquer lugar, bem, eu não sou

191
00:09:23,519 --> 00:09:25,360
pintores Pete e você não é muito arma

192
00:09:25,360 --> 00:09:27,760
marechal

193
00:09:34,240 --> 00:09:37,839
Lucy pare com isso

194
00:09:40,240 --> 00:09:41,600
quase bati nela quando ela se virou, ela correu

195
00:09:41,600 --> 00:09:43,279
bem na minha frente coloquei ela na queimadura

196
00:09:43,279 --> 00:09:45,440
Jeff, pretendemos relatar que é ruim

197
00:09:45,440 --> 00:09:47,040
quando um cachorro começa a perseguir carros você tem

198
00:09:47,040 --> 00:09:48,959
para treinar muitos deles rápido é só selar

199
00:09:48,959 --> 00:09:50,720
não sei o que deu nela, encontre o

200
00:09:50,720 --> 00:09:52,959
bezerro

201
00:09:53,120 --> 00:09:54,560
bem, não

202
00:09:54,560 --> 00:09:56,080
mas

203
00:09:56,080 --> 00:09:58,560
mas eu tenho algo para te contar sobre isso

204
00:09:58,560 --> 00:10:00,399
ah, entre

205
00:10:00,399 --> 00:10:02,079
você conhece minha nora

206
00:10:02,079 --> 00:10:04,560
ah sim, claro, como você está

207
00:10:04,560 --> 00:10:06,640
bom cara, por que você não vem aqui, obrigado

208
00:10:06,640 --> 00:10:08,800
você

209
00:10:10,050 --> 00:10:13,140
[Música]

210
00:10:14,160 --> 00:10:15,040
obrigado

211
00:10:15,040 --> 00:10:17,040
posso pegar algo para você, oh, xícara de chá

212
00:10:17,040 --> 00:10:19,440
bebida gelada não, obrigado senhora, vou declarar meu

213
00:10:19,440 --> 00:10:22,399
negócios e recuperá-los

214
00:10:23,360 --> 00:10:24,959
parece que matamos acidentalmente

215
00:10:24,959 --> 00:10:26,240
seu gato o que

216
00:10:26,240 --> 00:10:28,079
o que é isso eu não pensei isso senhor

217
00:10:28,079 --> 00:10:30,800
os alimentos básicos faziam qualquer abate na fazenda

218
00:10:30,800 --> 00:10:32,800
nós estávamos, você não tem o direito de abater

219
00:10:32,800 --> 00:10:34,720
propriedade agrícola sem autorização do escritório

220
00:10:34,720 --> 00:10:37,600
como você conseguiu meu pai, deixou o Sr. Jenkins

221
00:10:37,600 --> 00:10:39,760
explique, vá em frente

222
00:10:39,760 --> 00:10:41,200
o que eu quis dizer é que estamos chamando

223
00:10:41,200 --> 00:10:42,560
alguns bezerros e enviá-los para

224
00:10:42,560 --> 00:10:44,640
o curral para abate preço isso

225
00:10:44,640 --> 00:10:46,079
parece muito bom agora e o que é isso

226
00:10:46,079 --> 00:10:47,760
vou fazer com minha panturrilha, bem, nós enviamos

227
00:10:47,760 --> 00:10:49,519
seis cabeças esta manhã e

228
00:10:49,519 --> 00:10:50,959
os meninos me disseram que um deles era marrom

229
00:10:50,959 --> 00:10:52,399
e Hereford branco

230
00:10:52,399 --> 00:10:54,880
não tínhamos bezerros Hereford então

231
00:10:54,880 --> 00:10:57,760
eu acho que era seu

232
00:10:57,760 --> 00:10:59,279
ah

233
00:10:59,279 --> 00:11:01,920
Jeff vai ficar com o coração partido, ele estava

234
00:11:01,920 --> 00:11:04,399
preparando aquele bezerro para a feira do condado

235
00:11:04,399 --> 00:11:07,120
sinto muito, senhora

236
00:11:07,120 --> 00:11:09,200
tudo que posso fazer agora é pagar por isso

237
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
senhor grampos sabe disso, não senhor

238
00:11:12,000 --> 00:11:14,160
eu não gostaria que ele fizesse isso se pudesse ajudá-lo

239
00:11:14,160 --> 00:11:15,760
ele voltou para a cidade onde poderíamos ir

240
00:11:15,760 --> 00:11:18,000
terça-feira me deixando no comando e

241
00:11:18,000 --> 00:11:19,760
bem, é um bom trabalho, Sr. Miller, bom salário

242
00:11:19,760 --> 00:11:20,880
eu não gostaria de perdê-lo por causa de

243
00:11:20,880 --> 00:11:23,519
uma coisa dessas é ridícula

244
00:11:23,519 --> 00:11:25,200
não foi sua culpa que o bezerro vagou

245
00:11:25,200 --> 00:11:27,120
em seu rebanho, não, mas o menino deveria

246
00:11:27,120 --> 00:11:28,000
me contaram sobre isso antes de

247
00:11:28,000 --> 00:11:29,279
despachou

248
00:11:29,279 --> 00:11:31,760
bem, agora é tarde demais

249
00:11:31,760 --> 00:11:34,640
isso deveria cobrir

250
00:11:35,200 --> 00:11:37,360
cem dólares, mas a diferença não era

251
00:11:37,360 --> 00:11:39,920
vale 50. bem, como eu disse, a vitela é alta

252
00:11:39,920 --> 00:11:41,040
agora

253
00:11:41,040 --> 00:11:42,560
sinto que está na hora de compensar por ser o

254
00:11:42,560 --> 00:11:43,920
animal de estimação do menino

255
00:11:43,920 --> 00:11:46,399
ah, isso é bobagem, nosso único problema é o que

256
00:11:46,399 --> 00:11:47,680
para contar ao Jeff

257
00:11:47,680 --> 00:11:49,120
diga a ele a verdade

258
00:11:49,120 --> 00:11:50,720
ele é um garoto de fazenda

259
00:11:50,720 --> 00:11:52,959
ele sabe que o gado é abatido, não é

260
00:11:52,959 --> 00:11:54,320
nenhum segredo

261
00:11:54,320 --> 00:11:56,880
bem, a única coisa é, Sr. Miller, se o garoto

262
00:11:56,880 --> 00:11:58,560
sabe o que aconteceu ele vai contar

263
00:11:58,560 --> 00:12:01,279
por aí pode não parecer tão bom para mim

264
00:12:01,279 --> 00:12:03,200
você sabe como as histórias ficam bem distorcidas

265
00:12:03,200 --> 00:12:05,200
não se preocupe, Sr. Jenkins

266
00:12:05,200 --> 00:12:07,120
mas direi ao Sr. Staples na primeira chance que eu

267
00:12:07,120 --> 00:12:08,880
conseguir, mas eu odiaria que ele conseguisse um dos

268
00:12:08,880 --> 00:12:10,079
do jeito errado e começar a pensar que eu estava

269
00:12:10,079 --> 00:12:12,079
causando problemas para vizinhos como eu

270
00:12:12,079 --> 00:12:13,200
dizendo que estávamos lentos no

271
00:12:13,200 --> 00:12:15,120
fazenda não foi o que eu quis dizer

272
00:12:15,120 --> 00:12:16,959
você tinha o direito de ficar irritado, eu ainda

273
00:12:16,959 --> 00:12:18,720
acho que cem dólares é demais para você

274
00:12:18,720 --> 00:12:21,200
posso comprar algo para o menino com o extra

275
00:12:21,200 --> 00:12:23,680
continuarei muito obrigado com certeza

276
00:12:23,680 --> 00:12:27,439
adeus senhor jenkins, tchau, tchau

277
00:12:28,880 --> 00:12:30,480
não encontrei o bezerro diddy

278
00:12:30,480 --> 00:12:33,619
[Música]

279
00:12:35,839 --> 00:12:37,760
Jeff, você precisa fazer algo a respeito

280
00:12:37,760 --> 00:12:40,480
moça, tenho certeza que ela não está perseguindo carros

281
00:12:40,480 --> 00:12:43,920
mãe, é outra coisa que eu não faço

282
00:12:43,920 --> 00:12:44,720
sabe

283
00:12:44,720 --> 00:12:46,079
acho que ela está tentando nos dizer

284
00:12:46,079 --> 00:12:47,920
alguma coisa

285
00:12:47,920 --> 00:12:49,519
uma boa maneira de descobrir se ela está

286
00:12:49,519 --> 00:12:51,760
perseguir carros ou não é derrubá-la

287
00:12:51,760 --> 00:12:53,519
estrada municipal onde há algum trânsito

288
00:12:53,519 --> 00:12:55,440
e caso ela traga uma corda

289
00:12:55,440 --> 00:12:58,079
e rodar o disjuntor do hábito como

290
00:12:58,079 --> 00:12:59,920
eu vou te mostrar

291
00:12:59,920 --> 00:13:01,839
ah, eu queria que um de vocês me ajudasse a definir

292
00:13:01,839 --> 00:13:03,360
fora da samambaia para que eu pudesse voltar para

293
00:13:03,360 --> 00:13:04,480
outra carga

294
00:13:04,480 --> 00:13:06,720
bem, vou deixar Jeff e mostrar a ele

295
00:13:06,720 --> 00:13:09,680
o que fazer então volte

296
00:13:09,680 --> 00:13:12,880
mas e o bezerro

297
00:13:14,560 --> 00:13:18,180
vamos nos preocupar com isso mais tarde, vamos lá

298
00:13:18,180 --> 00:13:21,219
[Música]

299
00:13:25,360 --> 00:13:26,870
vamos lá

300
00:13:26,870 --> 00:13:28,639
[Música]

301
00:13:28,639 --> 00:13:29,680
lá

302
00:13:29,680 --> 00:13:32,880
espere um minuto ainda não

303
00:13:33,279 --> 00:13:36,959
tudo bem, agora persiga tudo que você quiser

304
00:13:36,959 --> 00:13:38,560
vovô diz que as rodas parecem

305
00:13:38,560 --> 00:13:40,320
algo que está fugindo, mas quando

306
00:13:40,320 --> 00:13:42,000
você começa a persegui-los, você só vai

307
00:13:42,000 --> 00:13:44,560
seja empurrado para trás, veja só que estou sentado

308
00:13:44,560 --> 00:13:46,160
claro aqui para que você não saiba

309
00:13:46,160 --> 00:13:49,839
que sou eu e a corda que faz isso

310
00:13:49,839 --> 00:13:51,839
aí vem um agora

311
00:13:51,839 --> 00:13:54,330
prepare-se

312
00:13:54,330 --> 00:13:59,359
[Música]

313
00:14:00,720 --> 00:14:04,320
vá em frente, você deveria persegui-los

314
00:14:05,290 --> 00:14:08,929
[Música]

315
00:14:10,560 --> 00:14:12,959
nossa, moça, temos que voltar em uma hora

316
00:14:12,959 --> 00:14:14,560
e se você não estiver treinado até então, gramas

317
00:14:14,560 --> 00:14:17,199
vai ficar muito bravo

318
00:14:17,199 --> 00:14:19,680
aí vem uma boa

319
00:14:19,680 --> 00:14:22,920
vá em frente

320
00:14:23,350 --> 00:14:27,869
[Música]

321
00:14:30,720 --> 00:14:33,360
eu disse a ele que você não persegue carros

322
00:14:33,360 --> 00:14:35,600
por que você perseguiu nosso carro nos grampos

323
00:14:35,600 --> 00:14:37,440
caminhão bem

324
00:14:37,440 --> 00:14:41,480
podemos muito bem ir para casa

325
00:14:43,550 --> 00:14:45,279
[Música]

326
00:14:45,279 --> 00:14:46,560
ei garoto

327
00:14:46,560 --> 00:14:48,959
venha aqui

328
00:14:49,199 --> 00:14:51,199
sim senhor, em que estrada eu saio em um

329
00:14:51,199 --> 00:14:54,880
lugar de grampos, hein, os grampos, por favor, oh

330
00:14:54,880 --> 00:14:57,120
é cerca de um quilômetro daqui, eu não

331
00:14:57,120 --> 00:14:59,120
significa riacho de grampos onde o sinal é eu

332
00:14:59,120 --> 00:15:00,720
acabei de vir de lá eu quero o

333
00:15:00,720 --> 00:15:03,920
casa do capataz, oh, Sr. Jenkins, sim

334
00:15:03,920 --> 00:15:07,800
isso é cerca de meia milha

335
00:15:09,200 --> 00:15:12,160
[Música]

336
00:15:12,160 --> 00:15:13,920
ah, nada

337
00:15:13,920 --> 00:15:16,560
é a segunda estrada por ali sobre um

338
00:15:16,560 --> 00:15:19,150
meia milha abaixo deste lado

339
00:15:19,150 --> 00:15:33,040
[Música]

340
00:15:33,040 --> 00:15:35,590
Rosie

341
00:15:35,590 --> 00:15:36,420
[Música]

342
00:15:36,420 --> 00:15:40,520
[Aplausos]

343
00:15:41,360 --> 00:15:44,000
moça

344
00:15:44,399 --> 00:15:45,680
eu vejo

345
00:15:45,680 --> 00:15:46,959
venha aqui

346
00:15:46,959 --> 00:15:49,599
venha aqui

347
00:15:49,759 --> 00:15:52,310
bagunçado volte aqui

348
00:15:52,310 --> 00:16:01,488
[Música]

349
00:16:01,600 --> 00:16:03,440
pare com isso

350
00:16:03,440 --> 00:16:04,880
pare com isso

351
00:16:04,880 --> 00:16:07,540
pare com isso

352
00:16:07,540 --> 00:16:12,740
[Música]

353
00:16:15,230 --> 00:16:18,710
[Música]

354
00:16:20,079 --> 00:16:20,839
oi

355
00:16:20,839 --> 00:16:24,160
Jeff, o que você quer aqui, moça perseguida

356
00:16:24,160 --> 00:16:26,000
esta perua aqui

357
00:16:26,000 --> 00:16:28,160
então um homem saiu do celeiro ela foi

358
00:16:28,160 --> 00:16:30,719
depois dele

359
00:16:31,279 --> 00:16:33,440
é melhor você ir para casa

360
00:16:33,440 --> 00:16:35,600
algo está errado, Sr. Jenkins

361
00:16:35,600 --> 00:16:37,680
lassie não machucaria ninguém a menos que eles

362
00:16:37,680 --> 00:16:40,560
fiz algo ruim

363
00:16:41,360 --> 00:16:44,800
você esqueceu, vá em frente e leve-a para casa

364
00:16:44,800 --> 00:16:48,279
vamos lá garota

365
00:16:49,040 --> 00:16:58,000
[Música]

366
00:17:01,519 --> 00:17:03,040
o que você está fazendo aqui

367
00:17:03,040 --> 00:17:05,039
recuperação anna você não precisa piscar

368
00:17:05,039 --> 00:17:06,480
aquela coisa para provar isso

369
00:17:06,480 --> 00:17:09,280
primeiro estritamente para cães

370
00:17:09,280 --> 00:17:10,959
mas o collie é o mesmo que veio atrás de mim

371
00:17:10,959 --> 00:17:12,319
ontem à noite

372
00:17:12,319 --> 00:17:13,919
eu bati nela com um anzol, mas acho que

373
00:17:13,919 --> 00:17:16,079
ela é teimosa, seu idiota, não é de admirar

374
00:17:16,079 --> 00:17:17,839
aquele garoto bisbilhotando por aqui e um

375
00:17:17,839 --> 00:17:19,359
o cachorro é mais esperto que você, ela rastreará

376
00:17:19,359 --> 00:17:21,280
você cai e rasga sua garganta, não

377
00:17:21,280 --> 00:17:23,520
bastante, eu entendi, ela não vai

378
00:17:23,520 --> 00:17:25,760
da próxima vez que ela levar uma bala na cabeça

379
00:17:25,760 --> 00:17:29,120
onde ela viu você relaxar, garoto, relaxar

380
00:17:29,120 --> 00:17:31,280
como vou ranger, ela veio bisbilhotar

381
00:17:31,280 --> 00:17:33,200
por aí enquanto estávamos escavando as cavernas

382
00:17:33,200 --> 00:17:35,360
ontem à noite quando mais

383
00:17:35,360 --> 00:17:37,200
saia daqui, vamos fazer um acordo

384
00:17:37,200 --> 00:17:39,200
você me pagou agora terminamos

385
00:17:39,200 --> 00:17:40,480
eu deveria ter pensado melhor antes de conseguir

386
00:17:40,480 --> 00:17:42,240
comecei com você em primeiro lugar

387
00:17:42,240 --> 00:17:44,160
o que está feito está feito e terminamos

388
00:17:44,160 --> 00:17:46,880
não, não estamos

389
00:17:46,880 --> 00:17:48,799
voltei para te dizer que legal isso

390
00:17:48,799 --> 00:17:51,039
vitela estava muito boa

391
00:17:51,039 --> 00:17:52,559
então eu tenho outro caminhão frigorífico

392
00:17:52,559 --> 00:17:54,799
vindo para o shopping estarei aqui em uma hora

393
00:17:54,799 --> 00:17:56,400
não posso mais te vender, meu chefe vai

394
00:17:56,400 --> 00:17:58,160
descubra que vamos matá-los

395
00:17:58,160 --> 00:18:00,799
o riacho como antes, não há duas dúzias de cabeças

396
00:18:00,799 --> 00:18:03,360
isso não é muito da última vez que tivemos 37. eu

397
00:18:03,360 --> 00:18:05,200
não tenho tantos, bem, quantos você

398
00:18:05,200 --> 00:18:07,600
talvez não tenha mais meia dúzia

399
00:18:07,600 --> 00:18:10,160
então eu vou resolver, mas eu te disse que sei

400
00:18:10,160 --> 00:18:12,080
o que você me disse

401
00:18:12,080 --> 00:18:14,480
não, estou te dizendo

402
00:18:14,480 --> 00:18:16,320
se eu não conseguir, seu chefe tem certeza

403
00:18:16,320 --> 00:18:19,120
vou descobrir

404
00:18:20,080 --> 00:18:22,240
bem

405
00:18:22,240 --> 00:18:23,600
tudo bem

406
00:18:23,600 --> 00:18:25,200
mas não faça muito barulho dessa vez

407
00:18:25,200 --> 00:18:27,520
e não vá envasar nenhum cachorro, por que

408
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
eu deveria

409
00:18:28,880 --> 00:18:32,000
eles não têm o que comer

410
00:18:32,960 --> 00:18:34,400
estou indo para Staples Creek para pegar

411
00:18:34,400 --> 00:18:36,720
mais samambaias agora desligue o forno em 30

412
00:18:36,720 --> 00:18:39,440
minutos e diga ao Jeff para pôr a mesa eu

413
00:18:39,440 --> 00:18:41,120
não volte em meia hora, mas

414
00:18:41,120 --> 00:18:42,960
não

415
00:18:42,960 --> 00:18:44,080
você faz tudo o que lhe foi dito quando

416
00:18:44,080 --> 00:18:45,280
você tinha 11 anos.

417
00:18:45,280 --> 00:18:47,520
acho que não, mas se não consegui, tirei 10

418
00:18:47,520 --> 00:18:50,520
bom

419
00:18:53,690 --> 00:18:57,360
[Música]

420
00:18:57,360 --> 00:19:00,240
olhe aqui estão as pegadas do gato agora dê uma olhada

421
00:19:00,240 --> 00:19:02,799
bom cheiro

422
00:19:02,880 --> 00:19:05,280
esqueça os carros por um minuto, nós temos

423
00:19:05,280 --> 00:19:10,520
um mistério para resolver agora cheire os rastros

424
00:19:11,280 --> 00:19:14,940
agora me leve ao café, vá encontrá-lo

425
00:19:14,940 --> 00:19:52,019
[Música]

426
00:19:53,600 --> 00:19:55,679
Olá, oi senhora

427
00:19:55,679 --> 00:19:57,840
o que você tem aí arbustos

428
00:19:57,840 --> 00:19:58,960
fãs

429
00:19:58,960 --> 00:20:00,480
quero dizer, meu amigo imaginou que iríamos parar

430
00:20:00,480 --> 00:20:04,480
aqui para tirar uma soneca, temos uma longa jornada, oh

431
00:20:04,480 --> 00:20:06,400
quem é o caminhão que uma senhora pode sair, oh

432
00:20:06,400 --> 00:20:08,799
está tudo bem, posso voltar lá

433
00:20:08,799 --> 00:20:10,570
obrigado

434
00:20:10,570 --> 00:20:20,240
[Música]

435
00:20:20,240 --> 00:20:22,240
o que aqueles bezerros estão fazendo aí

436
00:20:22,240 --> 00:20:23,280
é fácil

437
00:20:23,280 --> 00:20:25,520
o que você quer dizer com relaxar, apenas fique aqui um

438
00:20:25,520 --> 00:20:26,880
minuto ninguém vai te machucar, é claro

439
00:20:26,880 --> 00:20:28,159
talvez seja melhor colocarmos sua embalagem

440
00:20:28,159 --> 00:20:31,480
e ir trabalhar

441
00:20:34,000 --> 00:20:37,520
isso é um caminhão frigorífico

442
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
você está massacrando bezerros aqui mesmo

443
00:20:39,840 --> 00:20:43,520
é melhor esquecer que eu não vou

444
00:20:43,520 --> 00:20:44,480
isso

445
00:20:44,480 --> 00:20:46,320
era sangue que eu cheiro

446
00:20:46,320 --> 00:20:48,080
é por isso que a moça odiava a lama daqueles

447
00:20:48,080 --> 00:20:49,530
rodas

448
00:20:49,530 --> 00:20:50,640
[Música]

449
00:20:50,640 --> 00:20:52,880
cujos bezerros são aqueles

450
00:20:52,880 --> 00:20:54,880
você está roubando eles, cale a boca e

451
00:20:54,880 --> 00:20:56,960
fique aqui como eu te disse

452
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
começar

453
00:20:59,440 --> 00:21:01,039
eu tenho um amigo que vai levar Perry em um

454
00:21:01,039 --> 00:21:03,840
minuto

455
00:21:06,640 --> 00:21:10,840
[Música]

456
00:21:10,840 --> 00:21:13,110
[Aplausos]

457
00:21:13,110 --> 00:21:17,120
[Música]

458
00:21:17,120 --> 00:21:20,120
Jenkins

459
00:21:23,340 --> 00:21:26,669
[Música]

460
00:21:28,000 --> 00:21:28,840
senhor

461
00:21:28,840 --> 00:21:30,799
Jenkins

462
00:21:30,799 --> 00:21:33,360
probleminha que você tem aqui, Jenkins

463
00:21:33,360 --> 00:21:36,400
você mora aqui você cuida disso

464
00:21:36,400 --> 00:21:38,960
não é um problema ruim, pare com isso

465
00:21:38,960 --> 00:21:40,720
você me disse que vendeu apenas alguns

466
00:21:40,720 --> 00:21:42,960
o gado e que você o envie para o

467
00:21:42,960 --> 00:21:43,790
curral

468
00:21:43,790 --> 00:21:45,200
[Música]

469
00:21:45,200 --> 00:21:46,559
eu acho que ele quer que seu chefe os veja

470
00:21:46,559 --> 00:21:49,039
conhecimentos de embarque calem a boca

471
00:21:49,039 --> 00:21:50,960
Sra. Miller, eu precisava muito de algum dinheiro

472
00:21:50,960 --> 00:21:51,919
e

473
00:21:51,919 --> 00:21:53,760
bem, imaginei que o Sr. Staple nunca percebeu que eu

474
00:21:53,760 --> 00:21:54,900
livrei-me de apenas alguns deles

475
00:21:54,900 --> 00:21:56,640
[Música]

476
00:21:56,640 --> 00:21:58,400
mas agora estou preso

477
00:21:58,400 --> 00:22:00,559
eu vejo, apenas vejo que seu querido mantém um

478
00:22:00,559 --> 00:22:05,000
boca fechada como você vai fazer

479
00:22:06,320 --> 00:22:13,650
[Música]

480
00:22:13,650 --> 00:22:16,080
[Aplausos]

481
00:22:16,080 --> 00:22:17,130
qual é o problema

482
00:22:17,130 --> 00:22:18,400
[Música]

483
00:22:18,400 --> 00:22:19,520
o que

484
00:22:19,520 --> 00:22:22,799
Fudge, volte ao trabalho, dê uma mão a ele

485
00:22:22,799 --> 00:22:25,120
venha aqui

486
00:22:25,120 --> 00:22:27,410
mãe

487
00:22:27,410 --> 00:22:44,480
[Música]

488
00:22:44,480 --> 00:22:48,440
ah, não ri

489
00:22:54,480 --> 00:22:56,080
ah

490
00:22:56,080 --> 00:22:59,080
sim

491
00:23:15,840 --> 00:23:18,000
obrigado moça, senhora miller, dirija até minha casa

492
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
vá rápido e ligue para o policial Joe

493
00:23:20,000 --> 00:23:22,240
aqui está uma das minhas mãos e você eu

494
00:23:22,240 --> 00:23:23,919
acho que é melhor assim, estarei em um

495
00:23:23,919 --> 00:23:25,440
pouco problema, mas

496
00:23:25,440 --> 00:23:27,840
eu posso compensar isso

497
00:23:27,840 --> 00:23:29,679
tenho certeza que você pode

498
00:23:29,679 --> 00:23:32,159
vamos lá, jeff, vamos lá

499
00:23:32,159 --> 00:23:34,960
garoto, por que eu conto ao vovô sobre isso, você

500
00:23:34,960 --> 00:23:38,010
quando eu digo porky e piggy e spike

501
00:23:38,010 --> 00:23:45,279
[Música]

502
00:23:45,279 --> 00:23:47,600
então você vê, vovô, eu estava certo, entendo

503
00:23:47,600 --> 00:23:49,840
não estava perseguindo carros, na verdade, todos os carros

504
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
ela perseguiu o nosso e o caminhão e o

505
00:23:51,440 --> 00:23:53,520
a perua tinha lama do riacho

506
00:23:53,520 --> 00:23:55,520
as rodas e ela sentiu o cheiro do gato

507
00:23:55,520 --> 00:23:56,880
você não foi, garota?

508
00:23:56,880 --> 00:23:59,200
ela é uma cadela inteligente, mas e Jeff

509
00:23:59,200 --> 00:24:00,480
ele é o único que suspeitou

510
00:24:00,480 --> 00:24:02,640
qualquer coisa, bem, ele também é inteligente

511
00:24:02,640 --> 00:24:04,720
peguei os lutadores Arnery em flagrante

512
00:24:04,720 --> 00:24:07,200
entregou-o ao pelotão

513
00:24:07,200 --> 00:24:09,840
Marshall de duas armas e Pegas Pete poderiam

514
00:24:09,840 --> 00:24:12,320
fiz melhor quebrando, oh mãe

515
00:24:12,320 --> 00:24:14,000
esses caras nem falavam assim

516
00:24:14,000 --> 00:24:19,000
lutadores eles eram simplesmente bandidos

517
00:24:19,820 --> 00:24:44,240
[Música]

518
00:24:44,240 --> 00:24:46,320
você